Gender and Development
In recent decades the presence of women in public life has grown, whether in politics, in the workforce, or in the migrant streams that cross international borders. At the same time, the intensive engagement of activists and researchers with the development establishment has turned "gender" into a legitimate policy issue for institutions and movements operating at different levels. Yet gender inequalities in power continue to be a persistent and integral feature of the modern world and its institutions - whether markets and macroeconomic flows; states, political parties and social movements; or the intimate sphere of family, household and community. Transformative agendas of social change are constrained not only by the continued dominance of market orthodoxy in some important arenas of policy making, but also by shifts in geopolitics, and new forms of religious and cultural politics that are being played out at global, national and sub-national levels.
In the process of designing the research agenda for the 2005–2009 quinquennium, it was decided that research projects on gender, which in the 2000–2005 period appeared under different programme areas, would now be consolidated into this new programme, Gender and Development.

For the new research phase, the following thematic areas have been identified:


Political and Social Economy of Care
Religion, Politics and Gender Equality
Gender Dimensions of Judicial Reform
Decentralization, Redistribution and Women’s Access to Welfare
These four projects are being developed in a sequential manner. Full funding for the first project (Political and Social Economy of Care) has been secured and work under this area is underway. Partial funding has been secured for the second project (Religion, Politics and Gender Equality) and work is underway. The other two projects are still at a preliminary stage.

Also, UNRISD and Routledge are bringing out a new series of books that engages with a wide range of contested issues—politics and governance, identity and conflict, welfare state and social policy reform, markets and macroeconomics, the care economy, migration and social rights—through a gender lens and with insights gained from feminist theory. The series is intended for scholars and students of gender studies, development studies, comparative politics and related disciplines.

Genre et développement
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
6
null

Género y desarrollo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El género y el desarrollo
en décadas recientes la presencia de mujeres en vida pública ha crecido, si en política, en la mano de obra, o en las corrientes migratorias que cruzan las fronteras internacionales. Al mismo tiempo, el contrato intensivo de activistas y los investigadores con el establecimiento del desarrollo ha dado vuelta a “género” en una edición de política legítima para las instituciones y los movimientos que funcionaban en diversos niveles. Con todo las desigualdades del género en energía continúan siendo una característica persistente e integral del mundo moderno y de sus instituciones - si los mercados y los flujos macroeconómicos; estados, partidos políticos y movimientos sociales; o la esfera íntima de la familia, de la casa y de la comunidad. Las agendas de Transformative del cambio social son obligadas no sólo por la dominación continuada de la ortodoxia del mercado en algunas arenas importantes de la fabricación de política, pero también por las cambios en geopolítica, y las nuevas formas de políticas religiosas y culturales que se estén jugando hacia fuera en los niveles globales, nacionales y sub-national.
En curso de diseñar la agenda de la investigación para el quinquennium 2005-2009, era decidido que los proyectos de investigación sobre el género, que en el período 2000-2005 apareció bajo diversas áreas del programa, ahora serían consolidados en este nuevos programa, género y desarrollo.

Para la nueva fase de la investigación, se han identificado las áreas temáticas siguientes:


La economía política y social de la religión
del cuidado, de la política y de las dimensiones del género
de la igualdad del género de la descentralización de la reforma
, de la redistribución y del acceso judiciales de las mujeres al bienestar
estos cuatro proyectos se está desarrollando de una manera secuencial. Por completo el financiamiento para el primer proyecto (economía política y social del cuidado) se ha asegurado y trabajo bajo esta área está en curso. El financiamiento parcial se ha asegurado para el segundo proyecto (igualdad de la religión, de la política y del género) y el trabajo está en curso. Los otros dos proyectos todavía están en una etapa preliminar.

También, UNRISD y Routledge están trayendo hacia fuera una nueva serie de libros que enganche con una amplia gama de edición-políticas y gobierno disputados, identidad y conflicto, estado de bienestar y reforma social de la política, los mercados y macroeconomía, la economía del cuidado, migración y social derecho-por una lente del género y con las penetraciones ganadas de teoría feminista. La serie se piensa para los eruditos y los estudiantes de los estudios del género, de los estudios del desarrollo, de las políticas comparativas y de las disciplinas relacionadas.

Genere e sviluppo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il genere e lo sviluppo
nelle decadi recenti la presenza delle donne nella vita pubblica si è sviluppato, se nella politica, nella mano d'opera, o nei flussi migratori che attraversano i bordi internazionali. Allo stesso tempo, l'aggancio intenso degli attivisti ed i ricercatori con l'istituzione di sviluppo ha trasformato “nel genere„ un aspetto politico legittimo per le istituzioni ed i movimenti che funzionano ai livelli differenti. Tuttavia le diseguaglianze di genere nell'alimentazione continuano ad essere una caratteristica persistente ed integrale del mondo moderno e delle relative istituzioni - se i mercati e flussi macroeconomici; dichiara, partiti politici e movimenti sociali; o la sfera intima della famiglia, del gruppo famigliare e della Comunità. Gli ordini del giorno di Transformative di cambiamento sociale sono costretti non solo dalla dominanza continuata di orthodoxy del mercato in alcune arene importanti di presa di decisione politica, ma anche tramite le variazioni in geo - politica e nuove forme delle politiche religiose e culturali che stanno giocande fuori ai livelli globali, nazionali e sub-nazionali.
Nel corso della progettazione dell'ordine del giorno di ricerca per il quinquennium 2005-2009, è stato deciso che i progetti di ricerca sul genere, che nel periodo 2000-2005 è comparso in zone varie di programma, ora sarebbero consolidati in questi nuovi programma, genere e sviluppo.

Per la nuova fase di ricerca, le seguenti zone tematiche sono state identificate:


L'economia politica e sociale della religione
di cura, della politica e delle dimensioni di genere
di uguaglianza di genere della decentralizzazione di riforma
, della ridistribuzione e dell'accesso giudiziari delle donne a benessere
questi quattro progetti sta sviluppanda in un modo sequenziale. In pieno costituire un fondo per per il primo progetto (economia politica e sociale di cura) è stato fissato e lavoro sotto questa zona è in corso. Costituire un fondo per parziale è stato assicurato per il secondo progetto (uguaglianza di religione, di politica e di genere) ed il lavoro è in corso. Gli altri due progetti sono ancora in una fase preliminare.

Inoltre, UNRISD e Routledge stanno mettendo in evidenza una nuova serie di libri che si aggancia con una vasta gamma delle edizione-politiche e controllo contestato, identità e conflitto, benessere dichiarano e riforma sociale di politica, i mercati e macroeconomia, l'economia di cura, espansione e sociale parte di destra-attraverso un obiettivo di genere e con le comprensioni guadagnate dalla teoria femminista. La serie è intesa per gli eruditi e gli allievi degli studi di genere, degli studi di sviluppo, delle politiche comparative e delle discipline riferite.

Geschlecht und Entwicklung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Geschlecht und Entwicklung
in den letzten Jahrzehnten die Anwesenheit der Frauen im allgemeinen Leben ist, ob in der Politik, in der Mannschaft oder in den Wander- Strömen gewachsen, die internationale Ränder kreuzen. Gleichzeitig hat die intensive Verpflichtung der Aktivisten und die Forscher mit der Entwicklung Einrichtung „Geschlecht“ zu einen gesetzmaßigen politischen Streitpunkt für die Anstalten und Bewegungen gemacht, die auf unterschiedlichen Niveaus funktionieren. Dennoch fahren Geschlechtverschiedenheiten in der Energie fort, eine hartnäckige und integrale Eigenschaft der modernen Welt und seiner Anstalten zu sein - ob Märkte und makroökonomische Flüsse; Zustände, politische Parteien und Sozialbewegungen; oder der vertraute Bereich der Familie, des Haushalts und der Gemeinschaft. Transformative Tagesordnungen der Sozialänderung werden nicht nur durch die anhaltende Herrschaft der Marktkonventionalität in einigen wichtigen Arenas des Politikbildens, aber auch durch Verschiebungen in der Geopolitik und neue Formen der frommen und kulturellen Politiken begrenzt, die heraus auf den globalen, nationalen und sub-national Niveaus gespielt werden.
Bei dem Entwerfen der Forschung Tagesordnung für das quinquennium 2005-2009, wurde es entschieden, daß Forschung Projekte auf Geschlecht, das in der Periode 2000-2005 unter unterschiedlichen Programmbereichen erschien, jetzt in dieses neue Programm, in Geschlecht und in Entwicklung vereinigt würden.

Für die neue Forschung Phase sind die folgenden thematischen Bereiche gekennzeichnet worden:


Politische und Sozialwirtschaft der Obacht-
Religion, der Politik und der Geschlecht-Gleichheit-
Geschlecht-Maße der Gerichtsverbesserung-
Dezentralisierung, der Wiederverteilung und des Zuganges der Frauen zur Wohlfahrt
diese vier Projekte werden in einer aufeinanderfolgenden Weise entwickelt. Für das erste Projekt (politische und Sozialwirtschaft von Obacht) voll finanzieren ist und Arbeit unter diesem Bereich ist unterwegs gesichert worden. Die teilweise Finanzierung ist für das zweite Projekt (Religion-, Politik-und Geschlecht-Gleichheit) gesichert worden und Arbeit ist unterwegs. Die anderen zwei Projekte sind noch in einem einleitenden Stadium.

Auch UNRISD und Routledge holen heraus eine neue Reihe Bücher, die in einer breiten Strecke der gewetteiferter Ausgabepolitiken und Regierungsgewalt, Identität und Konflikt, Wohlfahrt Zustand und Sozialpolitikverbesserung, Märkte und Makroökonomik, die Obachtwirtschaft, Migration und Sozial Recht-durch ein Geschlechtobjektiv und in den Einblicken sich engagiert, die von der feministischen Theorie gewonnen werden. Die Reihe ist für Gelehrte und Kursteilnehmer der Geschlechtstudien, der Entwicklung Studien, der vergleichbaren Politiken und der bezogenen Disziplinen bestimmt.

Gender e desenvolvimento
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Gender e o desenvolvimento
em décadas recentes a presença das mulheres na vida pública cresceram, se na política, no workforce, ou nos córregos emigrantes que cruzam beiras internacionais. Ao mesmo tempo, o acoplamento intensive das activistas e os investigadores com o estabelecimento do desenvolvimento giraram o “gender” em uma edição de política legitimate para as instituições e os movimentos que operam-se em níveis diferentes. Contudo os desigualdades do gender no poder continuam a ser uma característica persistente e integral do mundo moderno e de suas instituições - se mercados e fluxos macroeconomic; estados, partidos políticos e movimentos sociais; ou a esfera intimate da família, da casa e da comunidade. As agendas de Transformative da mudança social são confinadas não somente pelo dominance continuado do orthodoxy do mercado em algumas arenas importantes de fazer de política, mas também por deslocamentos no geo - política, e formulários novos da política religiosa e cultural que está sendo jogada para fora em níveis globais, nacionais e sub-national.
No processo de projetar a agenda da pesquisa para o quinquennium 2005-2009, decidiu-se que os projetos de pesquisa no gender, que no período 2000-2005 apareceu sob áreas diferentes do programa, estariam consolidados agora nestes programa, Gender e desenvolvimento novos.

Para a fase nova da pesquisa, as seguintes áreas thematic foram identificadas:


A economia política e social da religião
do cuidado, da política e das dimensões do Gender
da igualdade do Gender do Decentralization da reforma
, do Redistribution e do acesso judiciais das mulheres ao bem-estar
estes quatro projetos está sendo desenvolvida em uma maneira seqüencial. Completamente financiar para o primeiro projeto (economia política e social do cuidado) foi fixado e trabalho sob esta área é underway. Financiar parcial foi fixado para o segundo projeto (igualdade da religião, da política e do Gender) e o trabalho é underway. Outros dois projetos estão ainda em um estágio preliminar.

Também, UNRISD e Routledge estão trazendo para fora uma série nova dos livros que acople com uma escala larga da edição-política e governance contestados, identidade e conflito, estado de bem-estar e reforma social da política, mercados e macroeconomics, a economia do cuidado, migração e social direita-através de uma lente do gender e com as introspecções ganhas da teoria feminista. A série é pretendida para scholars e estudantes de estudos do gender, de estudos do desenvolvimento, da política comparativa e de disciplinas relacionadas.

Genus och utveckling
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Genuset och utveckling
i nya årtionden närvaroen av kvinnor i offentligt liv har fullvuxet, huruvida i politik, i workforcen, eller i migranten strömmer det som den arga landskampen gränsar. Samtidigt har den intensiva kopplingen av aktivister och forskare med utvecklingsetableringen vänt ”genus” in i en legitim politik utfärdar för institutioner, och förehavanden som fungerar på olikt, jämnar. Yet genusojämlikheter driver in fortsätter för att vara ett ihärdig och integralsärdrag av den moderna världen och dess institutioner - marknadsför huruvida och macroeconomic flöden; påstår, politiskt parti och samkvämförehavanden; eller den intima spheren av familjen, hushållet och gemenskapen. Transformative dagordningar av social ändring tvings inte endast av den fortsatte herravälden av marknadsför orthodoxy i några viktiga arenas av politikdanande, men också vid förskjutningar i geo - politiken och nytt bildar av religiöst, och den kulturella politiken, som lekas ut på globalt, medborgare och sub-national jämnar.
I det processaa av att planlägga forskningdagordningen för quinquenniumen 2005-2009, avgjordes det, att forskning projekterar på genuset, som i perioden 2000-2005 visades under olikt programmerar områden, skulle nu konsolideras in i detta nytt programmerar, genuset och utveckling.

För den nya forskningen arrangera gradvis, de efter tematiska områdena har identifierats:


Politisk och social ekonomi av omsorg
religionen, politik och genusjämställdhet
genuset dimensionerar av den juridiska reform
decentraliseringen, Redistribution, och kvinnor tar fram till välfärd som
dessa fyra projekterar framkallas i ett sekventiellt sätt. Den fulla finansieringen för första projekterar (politisk och social ekonomi av omsorg) har säkrats, och arbete under detta område är kommande. Den partiska finansieringen har säkrats för understödja projekterar (religion, politik och genusjämställdhet), och arbete är kommande. De andra tvåna projekterar är stilla på en förberedande åtgärd arrangerar.

Också kommer med UNRISD och Routledge ut en ny serie av bokar, som kopplar in med en lång räcka av bekämpad utfärda-politik och makt, identiteten och konflikten, statlig och social politikreform för välfärd, marknadsför och macroeconomicsen, omsorgekonomin, flyttning och samkvämet rätt-till och med en genuslins och med inblickar som nås från feministisk teori. Serien ämnas för forskare och deltagare av genusstudier, utvecklingsstudier, jämförbar politik och släkta discipliner.

Gender и развитие
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Gender и развитие
в недавних декадах присутсвие женщин в общественном бытии, росли ли в политике, в workforce, или в потоках мигрантов которые пересекают международные граници. В то же самое время, интенсивнейший захват актуариев и исследователя с установкой развития повернули «gender» в правомерный вопрос политики для заведений и движений работая на по-разному уровнях. Но неравноправностями gender в силе быть упорнейшее и присущее свойство самомоднейшего мира и своих заведений - продолжаются ли рынки и макроэкономические подачи; положения, политические партии и социальное движение; или плотная сфера семьи, домочадца и общины. Повестки дня Transformative социального изменения ограничены not only продолжаемым засильем orthodoxy рынка в некоторых важных аренах определения политики, но также переносами в geo - политику, и новые формы вероисповедных и культурных политик которые играются вне на глобальных, национальных и sub-national уровнях.
In the process of конструировать повестку дня исследования для quinquennium 2005-2009, было решено что научно-исследовательские проекты на gender, который в период 2000-2005 появился под по-разному зоны программы, теперь будут консолидированы в эти новые программу, Gender и развитие.

На новый участок исследования, были определены following тематические OBLASTи:


Политическая и социальная экономия вероисповедания
внимательности, политики и размеров Gender
равности Gender судебных децентрализации
реформы, перераспределения и доступа женщин к благосостоянию
эти 4 проекта начинается в последовательном образе. Вполне было обеспечен фондировать для первого проекта (политической и социальной экономии внимательности) и работа под этой OBLASTью underway. Частично фондировать было обеспечен для второго проекта (равность вероисповедания, политики и Gender) и работа underway. Другие 2 проекта находятся все еще на предварительном этапе.

Также, UNRISD и Routledge приносят вне новую серию книг которая включает с широкием ассортиментом оспоренных вопрос-политик и управления, тождественностью и конфликтом, реформой государства всеобщего благоденствия и социальная политика, рынками и macroeconomics, экономией внимательности, переселением и социальным прав-через объектив gender и при проницательности приобретенные от feminist теории. Серия предназначена для эрудитов и студентов изучений gender, изучений развития, сравнительных политик и отнесенных дисциплин.

Geslacht en Ontwikkeling
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het geslacht en de Ontwikkeling
in recente decennia zijn de aanwezigheid van vrouwen in het openbare leven, hetzij in politiek, in het aantal arbeidskrachten, of in de migrerende stromen gegroeid die internationale grenzen overschrijden. Tezelfdertijd heeft de intensieve overeenkomst van activisten en onderzoekers met de ontwikkelingsonderneming „geslacht“ in een wettige beleidskwestie voor instellingen veranderd en bewegingen die op verschillende niveaus werken. Maar toch blijven de geslachtsongelijkheden in macht een blijvende en integrale eigenschap van de moderne wereld en zijn instellingen - of markten en macro-economische stromen; staten, politieke partijen en sociale bewegingen; of het vertrouwelijke gebied van familie, huishouden en gemeenschap. De transformatieve agenda's van sociale verandering worden beperkt niet alleen door de voortdurende overheersing van marktorthodoxy in sommige belangrijke arena's van beleidsvorming, maar ook door verschuivingen in geo - politiek, en nieuwe vormen van godsdienstige en culturele politiek die op mondiale, nationale en subnationale niveaus worden beeindigd.
Tijdens het ontwerpen van de onderzoekagenda voor quinquennium van 2005-2009, besloot men dat de onderzoekprojecten op geslacht, dat tijdens de periode van 2000-2005 onder verschillende programmagebieden verscheen, nu in dit nieuwe programma, Geslacht en Ontwikkeling zouden geconsolideerd worden.

Voor de nieuwe onderzoeksfase, zijn de volgende thematische gebieden geïdentificeerde:


De politieke en Sociale Economie van de Dimensies
van het Geslacht van de Gelijkheid van de Godsdienst, van de Politiek en
van het Geslacht van de Zorg van de de Gerechtelijke Decentralisatie
van de Hervorming, Herdistributie en Toegang van Vrouwen tot Welzijn wordt
Deze vier projecten ontwikkeld op een opeenvolgende manier. De volledige financiering voor het eerste project (Politieke en Sociale Economie van Zorg) is beveiligd en het werk onder dit gebied is aan de gang. De gedeeltelijke financiering is beveiligd voor het tweede project (de Gelijkheid van de Godsdienst, van de Politiek en van het Geslacht) en het werk is aan de gang. De andere twee projecten zijn nog in een inleidend stadium.

Ook, brengen UNRISD en Routledge een nieuwe reeks boeken uit die met een brede waaier van betwist kwestie-politiek en bestuur, identiteit en conflict, welzijnsstaat en sociale politiekhervorming, markten en macro-ekonomie, de zorgeconomie in dienst neemt, migratie en sociaal recht-door een geslachtslens en met inzicht dat van feministische theorie wordt bereikt. De reeks is voorgenomen voor geleerden en studenten van geslachtsstudies, ontwikkelingsstudies, vergelijkende politiek en verwante disciplines.

جنس وتطوير
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد نما جنس وتطوير
في [رسنت دكد] الوجود النساء في حياة عامّة, ما إذا في سياسة, في القوّة عاملة, أو في التيارات مهاجرة أنّ يعبر حافات دوليّة. [أت ث سم تيم], قد التفت الإلتزام شديدة نشط وباحثات مع التطوير إقامة "جنس" داخل [بوليسي يسّو] شرعيّة لمؤسسات وحركات يشغل في مستويات مختلفة. مع ذلك جنس يستمرّ تباينات في قوة أن يكون مستمرّة وسمة متكاملة من العالم حديثة ومؤسساته - ما إذا أسواق ودفقات اقتصاديّ شامل; دول, أحزاب سياسيّة وحركات اجتماعيّة; أو الكرة خصوصيّة من أسرة, منزل وجماعة. [ترنسفورمتيف] قيّدت جداول من تغير اجتماعيّة ليس فحسب ب ال يستمرّ سيطرة من سوق استقامة رأي في بعض حلبة مهمّة من سياسة يجعل, غير أنّ أيضا بتغيرات في [جو-بوليتيكس], وأشكال جديدة من دينيّة وسياسة ثقافيّة أنّ يكون يكون لعبت خارجا في شاملة, وطنيّة ومستويات [سوب-نأيشنل].
خلال يصمّم البحث جدول ل ال 2005-2009 خمسيّة, قرّرت هو كان أنّ [رسرش بروجكت] على جنس, أيّ في ال 2000-2005 فترة ظهر تحت مختلفة برنامج مناطق, الآن كنت عزّزت داخل هذا جديدة برنامج, جنس وتطوير.

للجديدة بحث طور, عيّنت المناطق تالي تيميّ يتلقّى يكون:


سياسيّة وطوّرت اقتصاد اجتماعيّة من عناية
دين, سياسة وجنس حالة تساو
جنس أبعاد من قضائيّة إصلاح
لامركزيّة, إعادة توزيع ونساء منفذة إلى خير
هذا أربعة مشاريع يكون في طريقة تتابعيّة. تماما أمّنت يموّل للمشروع أولى (سياسيّة واقتصاد اجتماعيّة عناية) يتلقّى يكون وعمل تحت هذا منطقة جار. متحيّزة أمّنت يموّل يتلقّى يكون لالثاني مشروع (دين, سياسة وجنس حالة تساو) وعمل جار. الأخرى اثنان مشاريع بعد في مرحلة تمهيديّة.

أيضا, يحضر [أونريسد] و [رووتلدج] خارجا [سري] جديدة كتب أنّ يشبك مع [ويد رنج] من يعترض [إيسّوس-بوليتيكس] وحكم, هوية ونزاع, [ولفر ستت] واجتماعيّة سياسة إصلاح, أسواق واقتصاد شامل, العناية اقتصاد, هجرة واجتماعيّة [ريغتس-ثروو] جنس عدسة ومع تبصرات يكسب من نظرية نصير للمرأة. نويت ال [سري] لطالبات وطالبات من جنس دراسات, تطوير دراسات, سياسة نسبيّة ويرتبط إنضباطات.